Keyboard-navigable context menu on images in preview would help the most, IMHO. It would allow us to solve this and many other issues / use cases by AutoHotkey / Keyboard Maestro until developers finish their higher priorities.
In the future, this request could be implemented in full, perhaps with utilization of “https://forum.obsidian.md/t/mouse-hotkeys/11013” and/or Single key hotkeys (context sensitive)
Some options desired in context menu:
current workaround:
switch to edit mode → find link to image → … → switch back to preview mode = unecessary effort.
Related feature requests:
- request for context menu on links: Copy URL when right-clicking on a link in Preview mode