I found a claim that the Highlightr plugin uses HTML without breaking links; if true in Live Preview, maybe you could style a “highlight” that just changes the font to monospace.
(Further background:
1 Like