The screenshots are old and have not been updated so that’s the reason for the Notes/Files discrepancy.
The Starred plugin has been deprecated, it is now called Bookmarks. See Obsidian Release v1.2.6 (Insider build)
To remove the File icon right click and close pane. This is probably a remnant of a plugin you installed and removed.