Mermaid: Support Elk layout system in core Obsidian

Took some time to make a plugin specifically for this. Ran into the same issue. There is, maybe, a public plugin soon as I’ve just submitted the plugin to be added as a community plugin.