I’m also on Linux with 0.6.7 (AppImage) and can confirm the behavior.
Obsidian seems to only load external changes when loading the page (or reloading with Ctrl+R). This can result in lost data if you begin typing in the Obsidian page, since Obsidian will save the file as-is, overwriting the external changes.