Enhancements to Node, Link and Text on Graph View

Please don’t post double-barrelled (or, perhaps in this case, triple-, quadruple, or quintuple-barrelled) feature requests. These complex feature requests are impossible to track and compare with others. Keep requests atomic.

And search before adding new threads! I’m closing this one—feel free to copy-paste your contributions to the appropriate previously-existing feature requests linked below.