Hello. This is not a bug. The command palette does not (and is not intended to) contain every possible action that you can do.
The note ...
and context menu in file explorer are different by intention because they serve a different purpose.
If there’s a command you would like to add in command palette, search/open a FR.
You may be interested in these FRs too.