@simplgy you original bug report is more a feature request. That is, do not autopain if * is the first character of a newline. I am not sure it is a good idea (Afterall, I may want to have the first word bold). Anyway, if you are still interested, open a feature request.
Respectfully disagree with the charactarization, given the ubiquity of bulleted lists in markdown. If autopair doesn’t work with bulleted lists, it has a bug.
To clarify a recommended fix, this syntax should autopair:
*foo*
But this syntax should not autopair:
* foo
It’s the trailing space on the asterisk that indicate the user’s intent there.