This is what I used to get it to work in Windows 10. Hope it helps
First, install Ruby. You can use instructions here Install Ruby on Windows: Everything You Need to Get Going ā Stackify. I followed the Ruby Installer option and you can stop once you see the version number for the āruby -vā command
Then, get all needed gems installed. In command prompt or powershell, use āgem install (gemname)ā and āgem listā to check what you already have. I had to install ācolorizeā, āoptparseā, āclipboardā and āffiā
Next, install Git from Git - Downloading Package
In command prompt or powershell, do āgit clone --recurse-submodules https://github.com/joebuhlig/BibleGateway-to-Obsidian.gitā
Once project is cloned, you can open bg2obs.sh in a text editor like Notepad and update the options in the beginning of the file. This is where you can change the translation to NIV
I also had to remove the āxā in line 31
You can then run the script in command prompt like ā./bg2obs.shā and it will open up a bash window to run. The window will be blank if things are going well or will display errors.
Note: the script uses the clipboard to get the Bible data, so copy paste wonāt function right elsewhere while the script is running since it is constantly coping new chapters