With Canvas pinned, let ctrl/cmd clicking filename label open note in separate tab group