If you want to use network monitoring software, at least you should have a basic understanding on how internet works.
Why is Obsidian originating DNS requests? Because it needs to resolve some domain name.
Here’s a list of all cases where obsidian can generate network traffic: