Today I made a related but slightly different feature request:
I do believe we are asking for the same thing, but where you are looking for a clickable property values within notes, I am looking for clickable property values in the search menu. If our requests end up being merged, I think that would be a meaningful improvement to properties.