Support OS-level auto correct (text correction) in macOS

[Ninsuhn]

Three years later: This now exists as a plugin. Native macOS autocorrect, capitalization, double-space period, and Text Replacements. Details: macOS Autocorrect — native autocorrect, auto-capitalization, double-space period & Text Replacements