Understood, and I can confirm that spelling suggestions do appear in the new editor (both in Live Preview and Source mode).
Sorry, it was not clear to me (from the other report) that you meant the “new editor” that was released the day prior to my first post and not some other changes that had taken place in the year since the original report. Thank you for the clarification.