Spellchecker in two languages?

@WhiteNoise Are you sure about this being duplicate of

since that concerns electron spellchecker while we here reported observations from mac system spellchecker. How are these two connected?