Use case or problem
Notes that are arranged in the same canvas share some kind of relation which each other, which is not displayed in the graph view in the current version. If connections via tags can be visualized, so should those via canvases in my opinion.
Proposed solution
It could be implemented with a toggle like for tags or attachments in the graph view settings to en- and disable those connections.