The thread below has macOS–iOS-watchOS shortcuts that can be used with dictation, include a date (or date and time), and work directly with Obsidian. Perhaps some of the ideas could be used for your needs? And be configured to work with Drafts? If not, ignore me.
