Meanwhile I’ve succeeded in setting up a Python Telegram Bot to do the job. On receipt of a message, it downloads a pre-defined note from Nextcloud, appends the text and uploads it again. So far so good 
4 Likes