Rendering of [[X#Y]]

Are you trying to render math? Then see this discussion: Render math in links after pipe (or as an alias)