Render text in Outline pane instead of showing the raw markdown (reading mode rendering)

[ryanjamurphy]

## My **heading** with a [[wikilink]] and a [markdown link](example.com)

My heading with a wikilink and a markdown link