You can use different configuration folders for mobile and desktop (Settings > About > Override config folder). You will have to choose a name for the folder. .obsidian.mobile is an example.
Your settings will not sync between devices, but you will be able to choose a different theme or font for each device.
Yes, those are options for Obsidian Sync (paid service).