You could try using multiple cursors: add a cursor to the beginning of each item, and then type * to add as a bullet point. Then you can select them all to indent. Then you’ll have the empty lines between each item, so perhaps add multiple cursors to those lines and delete them.
Check out this note in the help vault -> How to/Work with multiple cursors.md