I like @luke85 's idea, I’ll try that out.
It’s a good idea over all.
a workaround for now for a case like this, is to open a lightweight text editor.
depending on your OS there are some simple ones.
I’m on linux and vim is always my choice, but there are a lot of other simple choices. the great thing is that since obsidian uses .md in local or cloud storage, we can freely use any program to edit text.
note for advanced techy people
if one were to setup emacs, there’s a really powerful browser feature, to write data to specific files.
it’s called org-protocol and even though it’s made for org-mode, I’m sure there are ways to make it work for .md
if not, a hard link (symlink) from .org to .md would be an easy fix.
additionally it would be really easy to write something from a terminal to an .md file in obsidian’s vault location. for those of us who live in the terminal.
final note
apologies for nerding out, there are various ways to achieve this, but none seem beginner friendly. I still support @ViaAhmed 's request to make this doable from within Obsidian, perhaps a firefox extension would be awesome