Very cool. Not to sidetrack this, but perhaps to even take Folding Embedded/Transcluded Notes and allow for more than just folding of the entire embed, but instead also the headings and lists within. This would pair very nicely with your excellent request.
Good idea.
Thanks.