Once you’ve split it into two panes which are side by side, click the three dot menu in the top right corner of a pane, and split it vertically. That should create tabs.
Once you’ve split it into two panes which are side by side, click the three dot menu in the top right corner of a pane, and split it vertically. That should create tabs.