Yeah, the lack of communication from the app makes the problem a lot worse. There is a feature request for that: Obsidian Sync: Add a notification warning when Sync Merge with conflicts happens.
This seems to be at least sometimes true for me too. Obsidian Sync incorrectly duplicates sections of files - #73 by CawlinTeffid