Mobile: Split tabs option not showing up. How to fix?

Didn’t try that but long-pressing on sidebar tab group items (Backlinks, Properties, etc.) and selecting was impossible as the pop-up menu disappeared on releasing from long-press. (iOS 1.5.8.)