Bumped this due to my urge of having this working ASAP.
GitHub - lrsjng/pagemap: Mini map for web pages. was a really cool find!
EDIT: Here’s another thread bump I made recently: Minimap: "Where am I in this way too long document?" - #5 by gfy. Little more detailed of a response.