The left and right sidebars are toggled via hotkeys in Minimal Theme. You can add those hotkeys by going to the settings.
There is an open feature request you can upvote to add view options to the macOS menu bar.
1 Like