Got it! In that case, I think the snippet is best shared in the Share your Minimal Theme screenshots/configuration thread. I want to keep the core Minimal theme focused on native Markdown features.
You might also want to post a plugin request for this feature. If a plugin does get made to support sidenotes using Markdown, I will definitely explore styling it for Minimal.