Merging notes, how to keep context updating aliases?

First, search the help docs and this forum. Maybe your question has been answered! The debugging steps can help, too. Still stuck? Delete this line and proceed.

What I’m trying to do

When I merge two notes that have distinct names, I expect the notes are merged and aliases are updated with the names, to not lose context.

I think this feature worked before, but somehow I cannot make it work

Things I have tried

Merging notes