iPadOS: 'Focus on tab group' command does not work

Steps to reproduce

  1. Connect external keyboard (optional).
  2. Open two or more tabs side-by-side or top-down or both in split view. Place caret in desired tab.
  3. Press hotkey to ‘Focus on tab group’ above, below, left or right OR use same command from command palette.

Did you follow the troubleshooting guide? [Y/N]

Yes

Expected result

Focus correctly shifts to the adjacent target tab group, including caret.
This works correctly on macOS.

Actual result

Focus shifts only partially. Caret disappears and up/down arrow keys still seem to be focused on original tab. Caret does not shift to target tab. Typing is not possible without tapping the screen to activate caret, however switching to reading mode seems to affect target tab. Switching back from reading mode doesn’t activate caret.

Environment

SYSTEM INFO:
Operating system: ios 18.3.2 (Apple iPad16,3)
Obsidian version: 1.8.9 (195)
API version: v1.8.9
Login status: logged in
Language: en
Catalyst license: none
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on

RECOMMENDATIONS:
none


Additional information

Bug reproducible both on M4 Magic Keyboard and third-party external keyboard.
Perhaps related to Can’t use Ctrl+tab on iOS / Ctrl + tab doesn’t cycle to next tab - Bug reports - Obsidian Forum