Thanks to @Anwen I discovered the Tasks plugin which is amazing.
When reading the documentation, it seems that the tasks query is always a MD code block aligned with the left border.
Is it possible in this case to group the tasks in a table, something like that:
+-----------+----------------------+
| HOME | WORK |
+-----------+----------------------+
| [ ] sleep | [ ] code |
| [ ] cook | [ ] chat with people |
+-----------+----------------------+
where the tasks would be generated by queries such as the one below where I deliberately left out a backtick in the query code to have code formatting here
``tasks
not done
(tags include #perso) OR (tags include #home)
``