I played around with a few different CSS snippets disabling pointer events on different things, and they work for not entering editing mode, but they also had the unfortunate effect of not being able to select any text in the Page preview popup.
There’s a feature request here: