You can try adding an empty text file called .nomedia (with no file extension like .txt or .md) to your vault. That at least used to prevent photos in the folder from appearing in media collections like photo galleries. I don’t use Android anymore and never used Google Photos, so I don’t know if it will solve your problem now (or if it ever would have).
1 Like