Might be doable. Generally heading selectors look something like .HyperMD-header-1 for editing mode.
.HyperMD-header-1
There’s a great guide here: