Hotkeys misbehaving with custom layout [Windows]

Steps to reproduce

  • Install custom colemak-dh layout with default binding for CTRL modifier
    • Available here
    • Clone & generate installers yourself or download ColDH Programmers from releases
  • CTRL+X in text window is going to run CTRL+D and delete the paragraph
  • CTRL+X in hotkeys editor finder is going to correctly look for CTRL+X not finding any shortcuts

Did you follow the troubleshooting guide? [N]

Expected result

  • CTRL+X in text window runs CTRL+X and cut selected text
  • CTRL+C in text window runs CTRL+C and copies selected text
  • CTRL+X in hotkeys editor finder is going to correctly look for CTRL+X not finding any shortcuts

Actual result

  • CTRL+X in text window runs ??CTRL+D?? and deletes the paragraph
    • CTRL+X in text window with selected text, cuts text correctly
  • CTRL+C in text window also runs ??CTRL+D?? and deletes the paragraph
  • CTRL+X in hotkeys editor finder is going to correctly look for CTRL+X not finding any shortcuts

Environment

SYSTEM INFO:
	Obsidian version: v1.3.7
	Installer version: v1.3.7
	Operating system: Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021 10.0.19044
	Login status: not logged in
	Insider build toggle: off
	Live preview: on
	Legacy editor: off
	Base theme: dark
	Community theme: none
	Snippets enabled: 0
	Restricted mode: off
	Plugins installed: 4
	Plugins enabled: 3
		1: Tasks v4.6.0
		2: Tasks Calendar Wrapper v0.2.5
		3: ReadItLater v0.3.1

----------

Additional information

Maybe related: I found strange hotkey binding that un-customizable, contains Ctrl + something - Help - Obsidian Forum

I am sorry but this is too much of a niche case and we are not going to look into this. Sorry. moved to help.

I am not sure if this is related to https://help.obsidian.md/Customization/Custom+hotkeys#Setting+hotkeys and you have to manually remap all your hotkey after you set your custom layout.