@vinc28 if you don’t mind using a community plugin (while this feature is not implemented in Obsidian), you may be interested in the plugin I created exactly for this purpose - keyboard-based workflow in the native file explorer.
It allows creating folder/notes and many more operations using Vim-like key bindings.