P.S.: I see this has been requested at least since August 2020: Add aliases to frontmatter by right click on a link with alias
And also here: Automatically insert aliases into frontmatter from newly created aliases
It is really hard to overstate how liberating this would be for the use of Obsidian in other languages than English. Funny how the software-supported Zettelkasten is apparently impossible in German 