Currently if you rename/move file/folder outside of Obsidian, it is processed as create
event followed by delete
event and rename
event is not called.
I think Obsidian can detect such cases based on stored file/folder metadata and trigger rename
event instead.