Once you’ve done the above, delete everything above this line.
Steps to reproduce
In a new note, type a couple headers with content underneath. In edit mode, the folding arrows show up directly next to each header, allowing it to be folded. Go into reading mode and you'll see that the arrow is now only visible at the top of the note. Clicking the arrow only folds the content in the last header in the note.