Discrepancy between handling of math blocks in live preview and reading view

Is the file on this post any use (or a different issue)?