OK, I do see spellcheck’s red squiggles there. I guess I stopped noticing them at some point.
I’ve filed a bug report about the inconsistent behavior.