Option to group nodes by color
There could be an option to display all nodes of the same color next to one another.
There could be different ways of visualizing them. For instance, there could be an option to visualize them in such a way that they form circles – the relative size of the circles would indicate the number of nodes they contain.