Creating a file with invalid name in Open-Note-Dialog (Ctrl + o)

Use case or problem

I often create new notes with the Open-dialog, because it’ll find related notes if they already exist. If they don’t, Obsidian will create a new note with that search term as the title (via the core Quick Switcher plugin, I think?).
However, using invalid characters will produce an error, as expected, but also close the dialog - meaning you now need to type the title again without the invalid characters.

Proposed solution

I found this related post Obsidian, please just create/rename the note minus the special character we accidentally put in the title, instead of making us start over - #3.
It would be nice if something similar happened with the above workflow of creating a new note. Maybe just not closing the dialog? Or creating the file with the invalid characters replaced with something?

Current workaround (optional)

None - need to retype the file name (search term).

Related feature requests (optional)

See above linked post.