Create a new note in a new pane

Possibly related: Hotkey to toggle Pinning on/off