Configured macOS custom keyboard shortcuts for Obsidian don't function in editor but appear activated in menu UI

Bug graveyard
2

The obsidian hotkey should be configured via the internal obsidian settings>hotkeys. We do not support any other way. Open a feature request for that.