I have this issue too, although in my case Obsidian fails to render indents altogether. I am on Windows 10 version 0.8.13.
@s-kyy, @gimboland would you mind checking whether you still have this issue in your builds?
editor mode works fine
preview mode eradicates indents
expected behaviour
preview and editor modes match.