The consideration is that in source editor mode, when you click on something without holding any modifier keys, you want your caret to land on that position to start editing. There’s no such expectation in preview mode, thus clicking can follow the link.
We realize there’s an inconsistency, and it’s currently the way it is because we believe the default clicking behavior is the one we should honor when there’s a conflict.
@mediapathic’s idea is good though, maybe we don’t need to stick to Ctrl/Cmd+click for following and can use some other convention like Alt instead.
Can someone file a feature request on this, or is there already one for it? It would be helpful to see how many people have issues with this and see if we should change the default behavior, add an option for it, or don’t bother.
We want to take caution not to interrupt other users’ workflows, I hope that’s understandable. Let us keep in mind that users who are used to and satisfied with the way things currently are are the silent ones. 