Cannot update community plugins & themes from Obsidian App

Could be a DNS issue?

You could try a different network or change DNS settings to see if it helps.